Pasos para el Rastreo de Contactos

Terminos claves para el rastreo de contactos incluyen:

• Un caso es alguien que tiene/puede tener el COVID-19. Un contacto es alguien que ha tenido contacto directo con un caso de COVID-19.
• Un rastreador de contactos es el trabajador de salud que identifica y entrevista contactos por 14 dias mientras están en cuarentena para observar si enferman 🥴
• Aislamiento es separación de casos confirmados de aquellas personas que no están enfermas
• Cuarentena es la separación de contactos para ver si desarrollan síntomas de COVID-19.

Mantenerse a sí mismo y a la comunidad a salvo mientras se puede realizar el rastreo de contactos priorizando ciertos grupos. Comience el rastreo de contactos con los contactos que tienen más probabilidades de exponer a otros, seguidos de los contactos que tienen un mayor riesgo de presentar síntomas graves de COVID-19.

Prioridad 1: Pacientes hospitalizados🏥, trabajadores de la salud👩🏼‍⚕️, personas en entornos congregados (centros de atención, correccionales, refugios para personas sin hogar, campamentos, escuelas), socorristas👨🏼‍🚒, personas en hogares grandes con espacio limitado y personas que viven con otras personas que pueden tener un alto riesgo de COVID-19 grave.

Priority 2: Critical workers 👷🏼‍♂️, people over 65 years old 👵, people at high risk of severe disease, and pregnant women🤰🏼 .
Priority 3: people with symptoms 🌡who are not included in priority groups 1 or 2.
Priority 4: people without symptoms who are not included in priority groups 1, 2 or 3.

El primer paso para el rastreo de contactos es entrevistar a la persona con COVID-19 (el caso). Esto le permite encontrar a aquellos que pueden haber estado en contacto con un caso. Para comenzar la entrevista, primero preséntese, explique cómo obtuvo su información y qué es un contacto. Discuta cualquier entorno público en el que se encontraban mientras no estaban seguros de su estado de COVID-19 y obtenga la información de contacto de cada uno de los contactos. A continuación, explique que en el período infeccioso, una persona con COVID-19 puede infectar a otras desde 2 días antes de que comiencen los síntomas hasta 14 días después de que comiencen los síntomas (como se muestra en esta imagen). Esto se aplica incluso si el caso es asintomático.

Para ayudar a los casos a recordar sus contactos cuando no estaban seguros de su estado de COVID-19, pregunte sobre su rutina diaria📅, las personas en sus hogares y los eventos a los que asistieron. También pregúnteles si fueron a centros de salud🏨, lugares de culto, lugares de trabajo y escuelas o utilizaron el transporte público🚌. Revisar sus mensajes telefónicos y llamadas también puede ayudar.

Enumere todos los contactos del caso y registre 📋el nombre, la dirección, el teléfono y la relación de cada contacto con el caso, dónde ocurrió la exposición, la fecha, cuánto tiempo⌚️ duró el contacto y cuántas veces estuvieron en contacto. Si un caso fue a un lugar público lleno de gente antes de saber que tenía COVID-19, será difícil rastrear esos contactos. En estos casos, use las agrupaciones de prioridad enumeradas anteriormente para enfocar su seguimiento. Para rastrear contactos en entornos de atención médica, busque a cualquier miembro del personal que atendió a pacientes con COVID-19 sin equipo de protección personal y a cualquier persona que haya compartido una habitación, baño o área común con pacientes con COVID-19. Para el transporte público 🚌 pide a las autoridades las listas de pasajeros al momento de la exposición. Si eso no es posible, haga un anuncio 📣 pidiendo a los pasajeros expuestos que se comuniquen con usted.

En entornos de congregación, entreviste al coordinador de la instalación o refugio para identificar a los residentes, el personal y los visitantes que estaban presentes en el momento de la exposición. Para eventos sociales, escuelas, lugares de trabajo y lugares de culto, comuníquese con el organizador para identificar a las personas que pueden haber estado expuestas al COVID-19.

Cuando realice entrevistas con contactos, preséntese y presente a la organización para la que trabaja. Confirme la identidad del contacto ✔️ y asegúrele que su información se mantendrá confidencial. Solo comparta su información si es médicamente necesario. Explica que estuvieron expuestos al COVID-19, manteniendo en privado la identidad del caso, aunque el contacto te lo pregunte 🤐. Ten empatía y escucha👂 sus inquietudes. Conteste sus preguntas con hechos.

Reúna la siguiente información de contacto: nombre completo, dirección, número de teléfono y datos de contacto alternativos. Tambien reúna la fecha de nacimiento/edad, sexo, ocupación e idioma preferido.

Explique a los contactos que el rastreo de contactos mantiene a su familia y comunidad seguras. También explique que tendrán que entrar en cuarentena durante 14 días. Cuando un paciente esté en cuarentena, controlará ✍️ sus síntomas e informará rápidamente a su centro de salud en caso de que se enferme. La detección temprana ayuda a frenar la propagación de COVID-19 en la comunidad. Aconseje a los pacientes en cuarentena que sigan los pasos para mantenerse seguros en cuarentena. Si los contactos no tienen síntomas de COVID-19, deben ponerse en cuarentena durante 14 días y quedarse en casa. Si desarrollan síntomas de COVID-19, deben hacerse la prueba 🔬 y aislarse. Si dan negativo, aún deben terminar la cuarentena de 14 días.

Los contactos sin síntomas también deben hacer cuarentena durante 14 días y quedarse en casa. No deben ir a trabajar, asistir a eventos o ir de compras. Si un contacto da positivo, remítalo para la investigación del caso. Si las pruebas no están disponibles, los contactos sintomáticos se consideran casos probables y deben continuar aislándose. Los contactos con los síntomas graves que se muestran en esta imagen deben buscar atención médica urgente

Fiebre alta (~ 40 grados)

Dificultad extrema para respirar, incluso cuando está sentado

Opresión o dolor en el pecho

incapaz de comer

Parecer confundido o confundida

Dificultad para mantenerse despierto o despierta

Labios o cara azul

Controle los síntomas de los contactos diariamente ⏰ en persona o use llamadas telefónicas, mensajes de texto o videollamadas. Si no puede hacer controles diarios con los contactos, muéstreles cómo registrar sus síntomas a diario✍️ e informarle de los nuevos síntomas. Para los contactos que le informan diariamente, acuerde cuándo ⏱ y cómo 📞📱🖥 deben informarle.

Puede dejar de monitorear a los contactos si no presentan síntomas durante 14 días después de la exposición. Notificarles 📞para volver a la actividad normal. Si tienen síntomas más tarde, deben comunicarse con su centro de salud local 🏥, ya que pueden haber estado expuestos al virus en otro lugar.