Reconocimiento y manejo de casos del COVID-19

Un caso sospechoso de COVID-19 es alguien que:

1. Tiene síntomas de una enfermedad respiratoria,
2. tiene síntomas adicionales como fiebre,
3. tuvo una enfermedad respiratoria y ha estado en contacto con alguien que tiene COVID-19,
4. tiene enfermedad respiratoria y se ha descartado otra enfermedad.

Un caso probable de COVID-19 es alguien que:

1. Es un caso sospechoso que tuvo una prueba no concluyente,
2. tiene todos los síntomas y vive en algún lugar donde los casos son comunes pero no hay pruebas disponibles,
3. es un caso sospechoso pero no hay una prueba disponible.

La única forma de confirmar un caso de COVID-19 es haciéndose una prueba. La persona puede o no tener algún síntoma (recuerde que no todos los casos presentan síntomas) pero aun así puede transmitir el virus a quienes le rodean. Si se confirma un caso, es importante que esa persona se aísle durante 14 días.

Si cree que alguien puede tener COVID-19 en su comunidad, puede seguir los siguientes pasos para apoyarlo:

1. Anímelos a aislarse para proteger a su familia y a la comunidad,
2. si sus síntomas son leves, simplemente aislarse en casa debería ser suficiente, teniendo cuidado de no interactuar con otras personas durante 14 días,
3. si sus síntomas son graves o empeoran, comuníquese con el centro de salud local y hable con ellos sobre los próximos pasos a seguir.

Si alguien tiene síntomas de COVID-19, debe alentarlo a que se haga la prueba. Remítalos al lugar más cercano donde haya pruebas disponibles y recuérdeles que es importante aislarse hasta que conozcan los resultados de la prueba. También deben informar a aquellos con quienes han estado en contacto y alentarlos a hacerse la prueba.

La mayoría de las personas que contraen COVID-19 se recuperan. Sin embargo, si alguien está gravemente enfermo, es importante que sea atendido en un centro de salud para que sus síntomas puedan controlarse y reciba la atención adecuada.

Siga estos pasos para controlar los síntomas leves de COVID-19:

• Tome medicamentos de venta libre 💊 que aborden los síntomas,
• lavarse las manos con jabón 🧼 con frecuencia,
• recordar taparse la boca y la nariz al toser o estornudar, 🤧
• permanecer aislado en casa durante 14 días a menos que se necesite atención médica.

Grave COVID-19🚨 Si observa alguno de estos síntomas, la persona debe ser llevada al centro de salud más cercano de inmediato.

• Dificultad para respirar,
• fiebre alta (más de 102 F / 38.8 C),
• dolor persistente o presión en el pecho,
• confusión o incapacidad para estar alerta,
• tinte azulado en los labios o la cara,
• insuficiente flujo de sangre al cuerpo,
• empeoramiento general de los síntomas.

Un sistema de referencia vincula a los pacientes de COVID-19 con los centros de tratamiento o con otros sistemas de emergencia, como ambulancias. Esto se puede hacer a través de las líneas directas de emergencia. Consulte con su centro de salud más cercano sobre los sistemas de referencia existentes en su comunidad, particularmente para casos graves.

Si remite a alguien al centro de salud, ayúdelo a él y a su familia a comprender lo que sucederá. Hágales saber que:

• Pueden estar aislados con otros pacientes con COVID-19,
• todos los proveedores de atención médica usarán tapabocas😷 y otra ropa protectora cuando los traten,
• Es posible que no se permitan visitas, por lo que es una buena idea tener una forma de comunicarse,
• es importante compartir los nombres de las personas con las que ha tenido contacto cercano para ayudar con el rastreo de contactos y hacerles la prueba.